Dutch-German translations for handleiding

• Anleitung die
  So liest sich Ihr neuer abgeänderter Vertrag wie eine vom chinesischen Mittelsmann ins Englische übersetzte Anleitung für den Bau einer japanischen Pagode. Als gevolg hiervan leest uw nieuwe wijzigingsverdrag als de handleiding voor het bouwen van een Japanse pagode die door een Chinees in het Engels is vertaald.
  Der Text im Haushalt, der inzwischen von Rat und Parlament genehmigt wurde, sollte die Anleitung für das weitere Handeln der Kommission sein. De tekst die in de begroting staat en die inmiddels door Raad en Parlement is goedgekeurd, moet de handleiding zijn voor de Commissie tot verder handelen.
  Dabei dienen die darin enthaltenen Kritikpunkte vor allem als Anleitung für die Regierungen und Parlamente der beiden Länder, um in der noch verbleibenden Zeit die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. De punten van bezorgdheid en kritiek zijn vooral een handleiding voor de regering en het parlement van de beide landen om in de resterende tijd de nodige maatregelen te treffen.
• Anweisung die
• Handbuch das
  schriftlich. - (PT) Ein veritables 'Handbuch' für Freihandelsabkommen (FTA)... schriftelijk. - (PT) Een echte "handleiding” voor vrijhandelsovereenkomsten ...
  Durch die Verteilung von Millionen von Exemplaren dieses praktischen Handbuchs werden wir positive Beispiele bekannt machen, damit sie nachgeahmt werden können. Met de verspreiding van de miljoenen exemplaren van deze praktische handleiding zullen we positieve voorbeelden onder de aandacht brengen, zodat die navolging kunnen krijgen.
• Tutorenkurs der
• Tutorial das
• Übung die

Related words

• montagehandleiding
• gebruikershandleiding
• grafische handleiding