Dutch-German translations for kijken naar

• anschauen
  Wir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen. En we moeten kijken naar het punt waar we naar toe willen.
  Man kann sich positive Beispiele ja mal anschauen. Het kan geen kwaad eens te kijken naar positieve voorbeelden.
  Wir müssen uns anschauen, was wir falsch machen. Laten wij niet tegen windmolens vechten maar kijken naar wat we niet goed doen.
• beobachten
  Diese Menschen beobachten unser Handeln, sie setzen Erwartungen in uns und fordern Antworten auf ihre Fragen. Die mensen kijken naar ons, ze verwachten en eisen van ons dat wij met antwoorden komen.
  Für einige Abgeordnete in diesem Parlament besteht die Arbeit des Geschäftsordnungsausschusses darin, zu beobachten wie Farbe in elf Sprachen trocknet. Sommige mensen in dit Parlement vergelijken het werk van de commissie Reglement met het kijken naar het opdrogen van inkt in elf talen.
  Genaue Kenntnisse besitzen wir natürlich nicht, doch geht es darum, daß wir genau beobachten, was geschieht und auf welche Weise. Helemaal weet je dat natuurlijk nooit. Maar het gaat er wel om dat wij goed kijken naar wat er gebeurt en hoe het gebeurt.
• sehen
  Allergiker sehen sich die Liste der Zusatzstoffe an. Mensen met een allergie kijken naar de ingrediëntenlijst.
  Doch wir dürfen nicht nur die Schwierigkeiten sehen. Maar we moeten niet alleen kijken naar de problemen.
  Nun ja, sehen Sie sich den Wortlaut des Vorschlags für das ATS an. Laten we eens kijken naar de tekst van het voorstel van het ATS.

Related words

• uitkijken naar
• naar omkijken
• ernaar uitkijken om