Dutch-German translations for meester

• Meister der
  Auch hier gilt: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, der europäische Meister. Ook hier geldt: in de beperking toont zich de meester, de Europese meester.
  Nicht die Beamten sind für die Probleme verantwortlich zu machen, sondern ihre politischen Herren und Meister. Niet de ambtenaren maar hun politieke meesters dragen de verantwoordelijkheid voor de problemen.
  Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. Iran heeft zich in het verleden een meester getoond in het uitvechten van oorlogen op afstand; het land deed dit zowel in Palestina als in Libanon.
• Meisterin die
• Herr der
  Antidumping ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr. Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester.
  Herr Präsident, die Marktwirtschaft ist ein guter Sklave aber ein schlechter Herr. Mijnheer de Voorzitter, de markteconomie is een goede knecht, maar een slechte meester.
  Hier ist nicht die Kommission allein Herrin des Verfahrens. De Commissie is niet alleen meester van de procedure.

Related words

• leermeester
• burgemeester
• ritmeester
• heksenmeester
• vroedmeester
• burgemeesteres
• meesterlijk
• overmeesteren
• hofmeester