Dutch-German translations for middelen

• Mittel das
  Die zur Verfügung stehenden Mittel sind gering. Er zijn weinig middelen beschikbaar.
  Aber welche Mittel sind vorgeschlagen worden? Maar welke middelen worden er voorgesteld?
  Die Mittel werden in jedem Fall zur Verfügung stehen. Er zullen toch wel middelen beschikbaar zijn.
• Fähigkeiten monikko
  Sie hat die Fähigkeiten und genügend personelle Ressourcen, so dass dies nicht so sein müsste. Zij beschikt evenwel over de nodige capaciteiten en de nodige personele middelen om hierin verandering te brengen.
  Nichtstaatliche humanitäre Organisationen verfügen nicht über die hierfür notwendigen Fähigkeiten. Niet-gouvernementele humanitaire organisaties beschikken eenvoudigweg niet over dergelijke middelen.
  Doch angesichts der Knappheit der Mittel brauchen wir nichts weniger als zwei unterschiedliche Wege zur Verbesserung unserer Fähigkeiten in diesem Bereich. De middelen zijn beperkt en we hebben dan ook in het geheel geen behoefte aan twee verschillende doelstellingen op dit gebied.
• Geldmittel
  eine Erhöhung der Geldmittel des Programms LIFE+. verhoging van de middelen van het LIFE+-programma.
  Alles andere führt zu einer Verschwendung der Geldmittel. Anders worden de financiële middelen verspild.
  Es sind größere Geldmittel dafür freigegeben worden. Er zijn aanzienlijke financiële middelen vrijgemaakt.

Related words

• bemiddelen
• levensmiddelen
• Middelengels
• hulpmiddelen
• geldmiddelen
• voedingsmiddelenindustrie
• bemiddelend
• levensmiddelentechnologie
• schoonheidsmiddelen