Dutch-German translations for navelstreng

Nabelschnurdie
Sind Sie bereit, die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen? Bent u bereid de navelstreng tussen sport en ondernemingsactiviteiten door te knippen? Ich schildere nur einen Fall: Sabrine wurde am 24. Januar an einem Kontrollpunkt geboren; am nächsten wurde ihre Nabelschnur durchtrennt. Ik noem hier slechts één geval: Sabrine werd geboren op 24 januari bij een controlepost, bij de volgende werd de navelstreng doorgesneden. Jüngste Studien haben bewiesen, dass wir Frauen als Mütter über die Nabelschnur ein giftiges Erbe an unsere Kinder weitergeben. Uit recent onderzoek blijkt dat wij vrouwen, als moeders, een giftig erfgoed aan onze kinderen doorgeven via de navelstreng.