Dutch-German translations for neerzetten

aufstellen
Wir können doch keine bobbies aus den Londoner Straßen in Banja Luka und Umgebung oder in Sarajevo und Umgebung aufstellen. We kunnen niet de bobbies van de Londonse straten neerzetten in Banja Luka en omgeving, of in Sarajevo en omgeving. Wenn sie wollen, daß wir eine Stechuhr aufstellen, müssen wir sagen: Da spielen wir nicht mit! Als zij willen dat we een prikklok neerzetten, kunnen wij alleen maar zeggen dat we daar niet aan meedoen!
stellen

abstellen
ansiedeln
hinstellenIch will das nun nicht arrogant als Fehler der Anderen hinstellen. Ik wil dit echter niet arrogant neerzetten als de fouten van anderen. Selbst wenn Hausbesitzer ihnen Wasser hinstellen, reicht das nicht aus, weil sie nicht nur trinken, sondern auch fressen müssen. En hoewel de grondbezitters water neerzetten om te drinken, is dat niet voldoende, want zij hebben geen eten en geen drinken.
legen
niederlassen
setzen