Dutch-German translations for nimmer

nie
Ich denke allerdings, dass wir in unseren Bemühungen nie und nimmer nachlassen dürfen. Ik denk echter wel dat wij het er nooit ofte nimmer bij mogen laten zitten. Ihr redet doch nie über die Renten! " Daar wordt nooit en ten nimmer over pensioenen gesproken!" Diese Vergangenheit darf nie vergessen werden. Dat verleden mag nimmer uit het oog worden verloren.
niemals
Es wird von unserer Seite niemals Illoyalitäten geben, niemals. Onzerzijds zal er nimmer sprake zijn van enige disloyaliteit, nimmer. Niemals und zu keinem Zeitpunkt hat Jacques Barrot eine Straftat begangen. Jacques Barrot heeft nooit en te nimmer een strafbaar feit begaan. Nooit en te nimmer! Wir werden zwar einen Waffenstillstand ausrufen, aber niemals Israel anerkennen." Wij zullen een bestand afkondigen, maar zullen Israël nimmer erkennen'.

nimmer
Ich denke allerdings, dass wir in unseren Bemühungen nie und nimmer nachlassen dürfen. Ik denk echter wel dat wij het er nooit ofte nimmer bij mogen laten zitten.