Dutch-German translations for ogen

aussehen
Warum steht das Parlament nicht vollkommen hinter den Vorschlägen der Kommission, die doch so vernünftig aussehen? Waarom staat het Parlement niet helemaal achter de Commissievoorstellen die toch zo redelijk ogen? Könnte es sein, dass wir bisher keine klare Vorstellung davon hatten, wie unsere Beziehungen in fünf oder zehn Jahren aussehen sollten? Zou de reden misschien kunnen zijn dat we nooit een duidelijk beeld voor ogen hebben gehad van hoe onze betrekkingen er over vijf of tien jaar moesten uitzien? Ich mag Äpfel, die vielleicht gelegentlich weniger gut aussehen, aber mehr Geschmack, mehr Aroma und meiner Ansicht nach eine höhere Qualität besitzen. Ik eet graag appelen die naar appelen smaken en ruiken. In mijn ogen is dat een teken van kwaliteit, ook al zien die appelen er niet altijd even perfect uit.

Dictionary