Dutch-German translations for onderwijzer

• Lehrer der
  Die Behandlung HIV-positiver Personen kann vielen Erkrankten die Fortsetzung ihrer Arbeit zum Beispiel als Lehrer oder in anderen Berufen ermöglichen. Door personen die zijn besmet met het HIV-virus te behandelen, zorgt men er weliswaar voor dat velen onder hen kunnen blijven functioneren, zoals onderwijzers, enzovoort.
  In der Aus- und Weiterbildung der Lehrer müssen die Informations- und Telekommunikationstechnologien mehr Gewicht bekommen. Bij het opleiden van onderwijzers en in het aanvullende onderwijs moet meer aandacht worden besteed aan informatie- en communicatietechnologieën.
  Lehrer sollten auf jeden Fall über die notwendigen Qualifikationen verfügen, die für ein multikulturelles Umfeld von Bedeutung sind. Onderwijzers moeten in ieder geval over de kwalificaties beschikken die in een multiculturele omgeving nodig zijn.
• Lehrerin die

Related words

• onderwijzen
• onderwijzeres
• onderwijzend
• huisonderwijzer