Dutch-German translations for op het eerste gezicht

• auf den ersten Blick
  Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht. Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.
  Auf den ersten Blick sieht dies wie eine sehr technische Angelegenheit aus. Op het eerste gezicht lijkt dit een zeer technische kwestie.
  Auf den ersten Blick ist das Marktzugangsangebot der USA wirklich ehrgeizig. Op het eerste gezicht lijkt het aanbod voor toegang tot de Amerikaanse markt inderdaad ambitieus.
• anscheinend
  Dazu werden zwei, einander anscheinend widersprechende Eigenschaften benötigt: Demut und Hartnäckigkeit. Hiervoor zijn twee eigenschappen nodig die elkaar op het eerste gezicht tegenspreken: nederigheid en vasthoudendheid.
• offenbar
• offensichtlich
• vorgeblich

Related words

• op het eerste zicht
• op het verkeerde spoor zitten
• liefde op het eerste gezicht
• iemand is met het verkeerde been uit bed opgestaan