Dutch-German translations for praktijk

• Praxis die
  Das Getreide-Programm der Vereinten Nationen ist in der Praxis gescheitert. Het VN-programma voor gewassen heeft in de praktijk gefaald.
  Ich bin der Ansicht, dass mit dieser Praxis endlich Schluss sein sollte. Mijns inziens moet korte metten worden gemaakt met deze praktijk.
  In der Praxis wird sich demnach wenig ändern. In de praktijk zal er dus weinig veranderen.
• Ausüben das
• Ausübung die
  Und genau so sollte die Europäische Union in der Ausübung ihrer Politik vorgehen. Dat is wat de Europese Unie in praktijk moet brengen bij haar beleid.
  Die Beratung über politische Optionen ist ein Grundrecht, doch gestaltet sich die Ausübung besagten Grundrechts heutzutage in der Praxis überaus schwierig. Het bediscussiëren van politieke keuzes is een fundamenteel recht, maar onder de huidige omstandigheden is het heel erg moeilijk, dit recht in de praktijk te doen gelden.
  Das Pew Centre sagt, das 70 % der sechs Millionen Menschen auf der Welt in Ländern mit starken Beschränkungen in Bezug auf religiösen Glauben oder dessen Ausübung leben. Het Pew Centre zegt dat 70 procent van de zes miljard mensen op aarde woont in een land waar strenge beperkingen gelden voor religieuze geloofsovertuiging of praktijk.
• Praktik
  Praktiker weisen darauf hin, daß sie nicht ausreichend vorhersagbar ist. Mensen uit de praktijk wijzen erop dat deze niet zo duidelijk is als ze zou kunnen zijn.
  Ich als Praktiker sage: Das ist alles Quatsch, was da geredet wird! Ik kom uit de praktijk, en ik zeg: wat daar verteld wordt is pure onzin !
  Dass die Europäische Union mit diesen Praktiken Schluss macht, ist eine erfreuliche Nachricht für den Verbraucher. De "strafexpeditie” van de Europese Unie tegen deze praktijk is geweldig nieuws voor de consument.
• Praktizieren das
  Zum Zweiten möchte ich zum Ausdruck bringen, dass wir Solidarität praktizieren. Ten tweede zou ik tot uitdrukking willen brengen dat we solidariteit in praktijk brengen.
  Erstens zeigt die heute geführte Aussprache, wie schwierig es ist, Transparenz zu praktizieren. Allereerst, dit debat laat zien hoe lastig transparantie in de praktijk is.
  Wenn wir Werte in der Welt vertreten, müssen wir diese Werte bei uns selbst praktizieren und uns rechtlich binden. Als wij in de hele wereld bepaalde waarden vertegenwoordigen, moeten we deze waarden bij onszelf in praktijk brengen en juridisch vastleggen.

Related words

• praktijkgericht
• praktijken
• groepspraktijk
• vast praktijk
• in praktijk zetten
• de praktijk zal het leren
• in de praktijk brengen