Dutch-German translations for riskeren

riskieren
Wir riskieren eine Implosion dieses Fahrzeugs! We riskeren dan ook dat dit voertuig onder de druk zal bezwijken! Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen. Zij riskeren hun levens en die van hun dierbaren. Weiterhin riskieren die Menschen in Kuba ihr Leben, wenn sie ihre Meinung äußern. De mensen daar blijven hun levens riskeren wanneer ze hun mening geven.
wagen
Auch wir müssen mehr Demokratie in diesem Parlament wagen. Ook wij moeten hier in dit Parlement meer democratie durven riskeren. Wir wagen jedoch heute mit OLAF keinen endgültigen Schritt. Wij riskeren vandaag met OLAF evenwel geen definitieve stap. Willy Brandt hat vor mehr als 25 Jahren eine Wahl mit dem Motto gewonnen "Mehr Demokratie wagen" . Meer dan vijfentwintig jaar geleden heeft Willy Brandt de verkiezingen gewonnen met de slogan "meer democratie riskeren" .