Dutch-German translations for tegenovergestelde

• Gegenteil das
  Ich möchte sogar das Gegenteil behaupten. Ik zou zelfs het tegenovergestelde willen beweren.
  Genau das Gegenteil ist der Fall! Precies het tegenovergestelde is waar.
  Und trotzdem müssen wir genau das Gegenteil tun. We moeten echter precies het tegenovergestelde doen.
• andere die
  Ein anderes Verfahren würde eine Änderung der Marschrichtung und einen Integrationsprozess bewirken. Een proces in de tegenovergestelde richting zal leiden tot rechtsomkeer en disintegratie.
  Alles andere würde bedeuten, ein Tor zu öffnen, das schnell die entsprechenden Mittel erschöpfen würde. Zouden we dit middel zeer breed toepassen, dan zouden we in feite het tegenovergestelde doen, met als gevolg dat het geld snel op zou zijn.
• Gegensatz der
  Eine "ordnungsgemäße Verwaltung " ist der Gegensatz zu "Mißstände in der Verwaltung ". 'Goed beheer' is het tegenovergestelde van 'wanbeheer' .
  Ihre Politik steht im Gegensatz zu dem, was Herr Berlusconi gesagt hat. Uw politiek is het tegenovergestelde van wat de heer Berlusconi gezegd heeft.
  Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht. Ik stem daarom tegen een Commissie die het tegenovergestelde doet.
• Umkehrung die

Related words

• tegenover
• tegenoverliggend
• tegenovergesteld
• tegenoverstaand
• ertegenover
• tegenoverstellen
• tegenover stellen
• tegenover elkaar
• opdringerigheid tegenover vrouwen