German-Dutch translations for andere

ander
Anderen hebben andere keuzes gemaakt. Andere haben andere Entscheidungen getroffen. Anderen laten hun dochters andere dingen doen. Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. In andere landen is dat anders. In anderen Ländern ist das anders geregelt.
alternatief
Er is geen andere oplossing, er is geen alternatief. Es gibt keine andere Lösung, keinen anderen Weg nach vorn. Maar er bestaat een alternatief Afghanistan. Doch gibt es auch ein anderes Afghanistan. Maar er is geen alternatief voor dialoog, voor gesprekken. Aber es gibt keine andere Alternative als den Dialog, als das Gespräch.

andereAnderen hebben andere keuzes gemaakt. Andere haben andere Entscheidungen getroffen. Anderen laten hun dochters andere dingen doen. Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. In andere landen is dat anders. In anderen Ländern ist das anders geregelt.
anderen
Anderen hebben andere keuzes gemaakt. Andere haben andere Entscheidungen getroffen. Anderen laten hun dochters andere dingen doen. Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. Toch zijn we niet anders dan alle anderen hier. Und doch sind wir so wie alle anderen hier auch.
een andereBestaat er überhaupt een andere oplossing? Gibt es denn eine andere Lösung? Laten we eens uitgaan van een andere situatie. Stellen wir uns mal eine andere Situation vor. Daar moet men op een andere manier voor betalen. Dies muss auf eine andere Weise gezahlt werden.
tegenovergesteld
Een proces in de tegenovergestelde richting zal leiden tot rechtsomkeer en disintegratie. Ein anderes Verfahren würde eine Änderung der Marschrichtung und einen Integrationsprozess bewirken. Ik spreek echter over een kwestie waarover onze opvatting volledig tegenovergesteld is aan de uwe. Ich bin aber bei einem Punkt, Herr Präsident, wo wir absolut anderer Meinung sind als Sie. Zouden we dit middel zeer breed toepassen, dan zouden we in feite het tegenovergestelde doen, met als gevolg dat het geld snel op zou zijn. Alles andere würde bedeuten, ein Tor zu öffnen, das schnell die entsprechenden Mittel erschöpfen würde.
tegenovergesteldeEen proces in de tegenovergestelde richting zal leiden tot rechtsomkeer en disintegratie. Ein anderes Verfahren würde eine Änderung der Marschrichtung und einen Integrationsprozess bewirken. Zouden we dit middel zeer breed toepassen, dan zouden we in feite het tegenovergestelde doen, met als gevolg dat het geld snel op zou zijn. Alles andere würde bedeuten, ein Tor zu öffnen, das schnell die entsprechenden Mittel erschöpfen würde.
tegenoverliggend