Dutch-German translations for telen

anbauen
Die spanischen Baumwollproduzenten wollen - wir wollen - weiterhin Baumwolle anbauen. De Spaanse katoentelers willen - en wij willen - doorgaan met het telen van katoen. Auch die Landwirte in der Europäischen Union wollen eine Vielzahl verschiedener Kulturpflanzen anbauen. De boeren in de Europese Unie willen ook een breed scala aan gewassen telen. Dort, wo es keine Wälder gibt, können wir Weiden und Chinaschilf anbauen, um die Energieversorgung zu sichern. Waar geen bossen zijn, kunnen we wilgen en miscanthus telen om ervoor te zorgen dat we energie kunnen produceren.
kultivieren

ziehen
züchten
Um die Nahrungsketten an Land aufrechtzuerhalten, müssen wir säen und züchten, ernten und verarbeiten. Bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken.