Dutch-German translations for vals

falsch
Ich fürchte, dass wir ein falsches Gefühl der Sicherheit vermitteln. Ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid. Es ist falsch, Sicherheit und Freiheit als Alternativen hinzustellen. Het dilemma veiligheid of vrijheid is een vals dilemma. Doch das ist ein falsches und problematisches Argument. Maar dat is een vals en ook moeilijk argument.
unecht

gefälscht
Genauso ist es in Rumänien, wo absolut jede Wahl gefälscht ist. Zo is het ook in Roemenië, waar absoluut alle verkiezingen worden vervalst. Bereits bei den letzten Wahlen bestand der Verdacht, dass die Ergebnisse gefälscht waren. Al bij vorige verkiezingen bestond de verdenking dat de uitslagen waren vervalst. 70 % der Ukrainer gingen in dem Vertrauen zur Wahl, dass keine Stimme gefälscht oder verworfen würde. Zeventig procent van de Oekraïners ging in het vertrouwen naar de stembureaus dat geen van hun stemmen vervalst zou worden en verloren zou gaan.
unwahr