Dutch-German translations for van

von
Dem Bericht von Wogau ist nicht zuzustimmen! Wij kunnen daarom niet akkoord gaan met dit verslag van de heer von Wogau! Ich komme zu dem Bericht von Herrn von Wogau. En dan het verslag van de heer von Wogau. Meinen Glückwunsch an Herrn Prodi und Herrn von Wogau. Van harte gefeliciteerd, mijnheer Prodi en mijnheer von Wogau.
ein düsteres Bild zeichnen

ein rosiges Bild zeichnen
von aus
vor
Jetzt liegt uns das Dokument von Herrn Tajani vor. We hebben nu het document van de heer Tajani. Lassen Sie mich Folgendes sagen: Der Kollege van Hulten - ich habe ihn hier vor mir - hat unsere Vorstellungen bereits erläutert. Het is de eerste keer dat u hier een betoog hebt gehouden. Collega Van Hulten, ik spreek even namens hem, heeft al aangegeven hoe wij erover denken. Ich schlage vor, wir stimmen von 56 bis 28 ab. Ik stel voor dat we stemmen van 56 naar 28.