Dutch-German translations for verkapt

• verdeckt
  Diese verdeckte Steuer, welche die Inflation darstellt, wird in Europa nicht erhoben werden können. Voor deze verkapte vorm van belasting die we inflatie noemen zal in Europa niet langer plaats zijn.
  Darüber hinaus dürfen Spektrumserträge niemals als verdeckte Steuer betrachtet werden. Verder mogen de opbrengsten van spectrum nooit als een verkapte belasting gezien worden.
  Und sie darf ebensowenig eine Form verdeckter staatlicher Subvention für Zweige sein, die auf diesen Märkten nicht mithalten können. Het moet ook geen verkapte vorm van overheidssteun zijn voor sectoren die op deze markten niet concurrerend kunnen zijn.
• verkappt
  Kerosin ist steuerbefreit, eine verkappte Subvention. Kerosine is vrijgesteld van accijnzen, een verkapte subsidie.
  Nahrungsmittelhilfe als verkappte Form des Dumping ist verwerflich. Voedselhulp als verkapte vorm van dumping is verwerpelijk.
  Offensichtlich handelt es sich um ein weiteres verkapptes Fischereiabkommen. Het blijkt ook weer een verkapte visserijovereenkomst te zijn.

Related words

• verkalken
• overkapping
• ruilverkaveling
• zilverkarper
• overkappen
• verkavelen
• verkatten
• verkaveling
• aderverkalking