Dutch-German translations for verlengen

• verlängern
  Warum wollen wir die Umsetzungsfristen verlängern? Waarom willen we de omzettingstermijn verlengen?
  Das wird die Krise im Irak nur verlängern. Dit zal de crisis in Irak alleen maar verlengen.
  Wir möchten diese Haushaltslinie nochmals verlängern. Wij willen deze lijn nogmaals verlengen.
• in die Länge ziehen
  Das würde die Prozedur nur in die Länge ziehen und ablenken von dem eigentlichen Ziel dieser Verordnung. Dat zou simpelweghet proces verlengen en de aandacht afleiden van het werkelijke doel van deze verordening.
• sich hinziehen
• sich ziehen
• überziehen

Related words

• verlenging
• verlengsnoer
• verlengkabel
• verlengde merg