Dutch-German translations for veroveren

erobern
Das Wort erobern erzeugt in meinen Ohren vollständig falsche Assoziationen. Het woord veroveren roept bij mij volledig verkeerde associaties op. Eroberung wird in Begriffen im militärischem Zusammenhang benutzt, daß man etwas erobern soll. Veroveren wordt in militair verband gebruikt, daar wil men iets veroveren . Dies sind Länder, die ideal platziert sind, um einen Platz auf dem Markt zu erobern. Dat zijn landen die in een ideale positie verkeren om een plek op de markt te veroveren.