Dutch-German translations for verschepen

verschiffenDanach wird es juristisch möglich, um, entgegen dem Geist des Baseler Übereinkommens, Abfall in Länder zu verschiffen, die nicht über eine solide Sozial- oder Umweltpolitik verfügen. Daarna zal het juridisch mogelijk worden om, tegen de geest van de Conventie van Bazel in, afval te gaan verschepen naar landen zonder sterk sociaal of milieubeleid. Die Art und Weise, wie EU-Mitgliedstaaten derzeit ihren Müll in andere Länder wie Russland verschiffen, wo er dann unter ungeheuerlichen Bedingungen gelagert wird, ist ein reiner Skandal. De manier waarop EU-landen nu hun rotzooi naar bijvoorbeeld Rusland verschepen, waar het vervolgens onder erbarmelijke omstandigheden wordt opgeslagen, is volstrekt schandalig.
versenden
Die Produkte sind so klein, daß es nicht viel kostet, sie in alle Teile der Welt zu versenden. Het product is zo klein dat het niet veel kost om het naar alle delen van de wereld te verschepen.

Dictionary