Dutch-German translations for verwoesten

verwüstenZusammen mit der Arbeitslosigkeit und der Armut verwüsten die Drogen große Teile unserer Städte und zerstören das Leben unserer jungen Menschen. Gecombineerd met werkloosheid en armoede, verwoesten drugs grote delen van onze steden en vernietigen ze het leven van onze jonge mensen.
verheeren

zerstören
Sie zerstören Zellen, die natürliche Hormone bilden. Zij verwoesten cellen die natuurlijke hormonen produceren. Die Auswirkungen sind sowohl isoliert als auch weiter greifend und sie zerstören Leben. De gevolgen slaan zowel naar binnen als naar buiten en kunnen levens verwoesten. Dies sind schwierige Zeiten, denn Krieg und Terrorismus zerstören unser Leben. Dit zijn moeilijke tijden want oorlog en terrorisme verwoesten ons leven.
auslöschenWir brauchen China, um den Iran zu isolieren, damit weder der Iran noch irgendjemand, der zu sagen wagt, man müsse Israel von der Landkarte auslöschen, Zugang zur Atombombe erhält. We hebben China nodig om Iran te isoleren, zodat noch Iran noch een ander land dat durft te zeggen dat het Israël gaat verwoesten, over een atoombom beschikt.
kaputtmachen
vernichten
Zerstören wir unsere Meere weiterhin in diesem Tempo, vernichten wir uns letztlich selbst, denn bekanntlich werden 70 % unseres Sauerstoffs von Meeresflora produziert. Als we de zeeën in dit tempo blijven verwoesten, maken we ons uiteindelijk zelf kapot, aangezien 70 procent van onze zuurstof door de zeeflora wordt geproduceerd. Ganz andere Ziele verfolgt die Hisbollah, die einen von der internationalen Gemeinschaft anerkannten und der UNO angehörenden demokratischen Staat vernichten will. Hezbollah heeft andere oogmerken. Ze wil een democratische, door heel de internationale gemeenschap erkende staat, die lid is van de VN, verwoesten.
zunichtemachenWir brauchen keine zusätzlichen Schuldenberge, die die Zukunft der europäischen Jugend zunichtemachen und den endgültigen Untergang Europas unumkehrbar machen. We hebben geen behoefte aan nog meer schulden, die de toekomst van de Europese jeugd zullen verwoesten en de dreigende teloorgang van Europa onomkeerbaar zullen maken.