Dutch-German translations for voorbije

• einst
• vergangen
  Doch die Nation besteht nicht nur aus vergangener Geschichte. Maar een natie is niet alleen voorbije geschiedenis.
  In den vergangen Tagen hat sich der Teufelskreis der Gewalt im Nahen Osten fortgesetzt. De voorbije dagen werd de vicieuze cirkel van geweld in het Midden-Oosten voortgezet.
  Im Vereinigten Königreich schürte die vergangene konservative Regierung erhebliche Zweifel daran, ob der Euro tatsächlich eingeführt werden würde oder nicht. In het Verenigd Koninkrijk heeft de voorbije conservatieve regering heel wat twijfel gezaaid of de euro nu wel of niet te gebeuren stond.
• Vergangenheit die
  Von daher ist es verständlich, wenn die Verbraucherinnen und Verbraucher in den vergangenen Jahren und auch in der jüngsten Vergangenheit vorsichtig waren mit dem Verzehr von Rindfleisch. Het is dan ook begrijpelijk dat de consumenten de voorbije jaren en ook de jongste tijd voorzichtig zijn geweest met het consumeren van rundvlees.

Related words

• voorbij
• voorbijlopen
• voorbijgaan
• voorbijgaand
• voorbijganger
• voorbijkomen
• voorbijstreven
• voorbijrijden
• voorbijvaren