Dutch-German translations for voorheen

• früher
  Früher haben wir uns mit punktuellen Anpassungen befasst. Voorheen hielden we ons bezig met incidentele aanpassingen.
  Früher hatten wir eine andere Regelung, die wirklich besser war. Wij hadden voorheen een ander systeem en dat werkte prima.
  Früher galt das sowohl für die alten als auch die neuen Mitgliedstaaten. Voorheen gold dit zowel voor de oude als de nieuwe lidstaten.
• vorher
  Nach diesem Ereignis wird nichts mehr so sein wie vorher. Na deze gebeurtenis zal niets meer zijn zoals voorheen.
  Die soziale Dringlichkeit wird viel stärker empfunden als vorher. Er is een veel groter besef van maatschappelijke urgentie dan voorheen.
  Das sind 13 Tage im Vergleich zur vorher üblichen monatelangen Wartezeit. Dat is dertien dagen, vergeleken met maanden wachten voorheen.
• zuvor
  Zuvor war dies nicht der Fall. Dat was voorheen niet het geval.
  Die Lähmung ist noch genauso groß wie zuvor. De verlamming is nog even groot als voorheen.
  Die gegenwärtige Absorptionsrate aller Fonds beträgt 14 %. Zuvor betrug sie 25 %. Het huidige opnemingspercentage in alle fondsen is 14 procent, terwijl deze voorheen 25 procent was.

Related words

• voorhersen
• voorhebben
• voorheffing
• onroerende voorheffing onroerendezaakbelasting
• onroerende voorheffing