Dutch-German translations for wanorde

• Unordnung die
  Wir erleben derzeit eine soziale und politische Unordnung, und die monetäre Unordnung steht kurz bevor. Ook is er een nieuwe sociale en politieke wanorde en dient zich een monetaire wanorde aan.
  Meines Erachtens hat die neue Ordnung eine neue Unordnung in der globalen Wirtschaft mit sich gebracht. Ik ben van mening dat de nieuwe orde een nieuwe wanorde in de wereldeconomie heeft veroorzaakt.
  Anstelle einer Union, die sie mit allen Tugenden ausstatten, macht sich in Wirklichkeit Unordnung breit. In werkelijkheid komt in plaats van een Unie, die door u met alle mogelijke deugden is getooid, wanorde tot stand.
• Chaos das
  Der Kampf gegen Betrug, Chaos und Unfähigkeit in den Systemen der EU ist sehr wichtig. De bestrijding van fraude, wanorde en ondeugdelijkheid in de EU-structuren is een ongelooflijk belangrijke zaak.
  Über viele Jahre hinweg bestand in der Ukraine eine Situation des konstitutionellen und politischen Chaos. Jarenlang verkeerde Oekraïne in een staat van grondwettelijke en politieke wanorde.
  Die Entwicklungsländer zahlen also doppelt für das Chaos, das der ungezügelte globale Kapitalismus verursacht hat. En zo betalen ontwikkelingslanden twee keer voor de wanorde van gedereguleerd kapitalisme wereldwijd.
• Durcheinander das
  Wir brauchen aber auch keine Debatte, bei der Konfusion und Durcheinander vorherrschen. Het mag echter ook geen debat worden dat in het teken staat van verwarring of wanorde.
  Es gibt einige kleine Schwierigkeiten, die zu dem Durcheinander führen, das Herr Cunha erwähnte. Zoals de heer Cunha al aangaf, zorgen een paar kleine punten voor veel wanorde.
  Danach die Frage zur Geschäftsordnung, denn im Moment besteht kein Durcheinander. Daarna komen de moties van orde. Nu is er namelijk nog geen sprake van wanorde.
• Zores

Related words

• wanordelijk
• kiwano
• in wanorde brengen