German-Dutch translations for werbespot

• reclamespot
  Voor zover de Commissie bekend is, zijn de reclamespots op televisie, radio en in de pers politiek neutraal. Soweit der Kommission bekannt, sind die Werbespots in Fernsehen, Radio und Presse politisch neutral.
  Ik zal niet meer ingaan op de vraag of het wel goed was dat u aan een reclamespot voor de PSD in Portugal heeft meegedaan. Gedane zaken nemen geen keer. Ich will nicht mehr auf die Frage zurückkommen, ob es richtig war, dass Sie in einem Werbespot für die PSD in Portugal aufgetreten sind.
  Net als u wil ik geen televisie naar Amerikaans model, dat wil zeggen programma's die om de haverklap onderbroken worden door afzonderlijke reclamespots. Ebenso wie Sie will auch ich kein Fernsehen auf amerikanische Art, das heißt Programme, die jederzeit durch einzelne Werbespots unterbrochen werden.
• spot
  Om dezelfde redenen ben ik voorstander van de goedkeuring van afzonderlijke spots. Ich unterstütze aus den gleichen Gründen die Genehmigung einzeln gesendeter Werbespots.
  Dit gebeurt met radio- en TV-spots, via affiches in de luchthavens en grote advertenties. Dazu werden Werbespots im Fernsehen und im Kino gehören, sowie Plakate auf Flugplätzen und Großanzeigen.
  Net als u wil ik geen televisie naar Amerikaans model, dat wil zeggen programma's die om de haverklap onderbroken worden door afzonderlijke reclamespots. Ebenso wie Sie will auch ich kein Fernsehen auf amerikanische Art, das heißt Programme, die jederzeit durch einzelne Werbespots unterbrochen werden.

Related words

• Werbesprache
• Gewerbesteuer
• Werbespruch
• Gewerbeschein
• Werbeslogan
• Gewerbeschule