Dutch-German translations for zwakste schakel

• schwächstes Glied das
  Bekanntlich ist eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied. We weten dat de sterkte van een ketting bepaald wordt door de sterkte van haar zwakste schakel.
  Wie ein altes Sprichwort so schön sagt: Wir sind nur so stark, wie unser schwächstes Glied. Een oud gezegde luidt: wij zijn zo sterk als onze zwakste schakel.
  Denken wir immer daran, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist. We moeten niet vergeten dat een ketting zo sterk is als zijn zwakste schakel.

Related words

• de keten is zo sterk als haar zwakste schakel