Dutch-Hungarian translations for aanmoedigen

• bátorít
  Ez a többi tagállamot is bátorítani fogja, hogy ugyanezt tegye. Dat zal de andere lidstaten ertoe aanmoedigen dit voorbeeld te volgen.
  Arra bátorítom Önt, hogy álljon át a jó oldalra. Ik zou u willen aanmoedigen om aan de goede kant te komen staan.
  Szavazatommal arra bátorítom az előadót, hogy következő alkalommal merészkedjen messzebbre. Met mijn stem wil ik de rapporteur aanmoedigen de volgende keer een stap verder te gaan.
• biztat
• buzdít
  Szeretném arra buzdítani képviselőtársaimat, hogy a betegeket tegyék az első helyre. Ik zou andere collega's willen aanmoedigen om de patiënt op de eerste plaats te zetten.
  Ismét csak arra buzdíthatom önöket és a Tanácsot, hogy folytassák az ezzel kapcsolatos munkát. Nogmaals, ik kan u en de Raad alleen maar aanmoedigen om hieraan te blijven werken.
  Lettországnak a támogatásunkra és nem az elítélésünkre van szüksége ahhoz, hogy a nem lett állampolgárokat az állampolgárság megszerzésére buzdítsa. Letland heeft onze steun nodig, niet onze veroordeling, om zijn staatlozen te kunnen aanmoedigen om de Letse nationaliteit aan te vragen.
• felbátorít
• sarkall

Related words

• aanmoediging
• aanmoedigingsprijs
• aanmoedigingspremie