Dutch-Hungarian translations for aantonen

• bizonyít
  Hagyjuk, hogy Orlov bizonyítsa az igazát a bíróság előtt. Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank.
  Senki nem tudta bizonyítani ezek létezését Romániában. Niemand heeft het bestaan ervan in Roemenië kunnen aantonen.
  Ennek érdekében azonban bizonyítanunk kell, hogy azok tényleg hatékonyak. Dan moeten we echter ook aantonen dat ze echt effect sorteren.
• kimutat
• tanúskodik
• bebizonyít
  De még mindig több mint a semmi, és legalább bebizonyíthatjuk, hogy ez a kezdeményezés üres ígéret volt. Toch is het beter dan niets en we kunnen op zijn minst aantonen dat dit initiatief een lege belofte was.
  Bebizonyíthatjuk, hogy tetteink alátámasztják szavainkat, és az ellenzék vezetőjének, Morgan Tsvangirainak felajánlhatjuk a Szaharov-díjat. We kunnen ook aantonen dat onze acties in overeenstemming zijn met onze woorden en de Sakharovprijs aan oppositieleider Morgan Tsvangirai toekennen.
  Fontos, hogy jól felkészüljünk, és hogy bebizonyítsuk: a fenntartható gazdasági fejlődés és a környezetbarát életmód lehetséges. Het is belangrijk dat wij ons huiswerk doen en aantonen dat het mogelijk is om een duurzame economische ontwikkeling en een milieuvriendelijke manier van leven te verwezenlijken.
• kinyilvánít
• tanúságot tesz
• tanúsít

Related words

• aantonend
• aantonende
• aantonende wijs