Dutch-Hungarian translations for aanvallen

• megtámad
  Ahogyan már elhangzott, bűncselekményről van szó, és mindenki, aki megtámad, vagy bármely módon veszélyeztet gyermekeket, bűnözőként kezelendő. Zoals al is opgemerkt, gaat het om een misdaad en personen die kinderen aanvallen of hun veiligheid op enigerlei wijze ondermijnen, moeten als misdadigers worden behandeld.
  Fájdalmas belegondolni, hogy emberek a vallás nevében megtámadnak másokat, illetve támadásoknak vannak kitéve, és az áldozatok között bármely hit képviselői ott lehetnek. Het is ongelooflijk pijnlijk dat mensen aanvallen plegen en worden aangevallen, beide uit naam van een godsdienst. Mensen van alle geloven zijn het slachtoffer.
• nekimegy
• támadás
  Az újságírók ellen elkövetett támadások és verések száma megsokszorozódott. Het aantal aanvallen op en mishandelingen van journalisten verveelvoudigde.
  Egyre nő a civilek és a média ellen elkövetett támadások száma. Het aantal aanvallen op burgers en de media neemt toe.
  Mindkét esetben rasszista indítékok voltak a támadások hátterében. In beide gevallen was er sprake van racistische motieven bij het plegen van deze aanvallen.

Related words

• aanvallend
• aanvallende fout
• aanvallende middenvelder