Dutch-Hungarian translations for alleen

egyedülElőször is legközelebb ne cselekedjünk egyedül. In de eerste plaats moeten we ervoor zorgen dat we niet alleen staan. Ezt nem döntheti el egyszerűen Ön egyedül. U kunt daar toch niet alleen over beslissen? Egyedül így tudunk új munkahelyeket létrehozni. Alleen dan creëren we nieuwe arbeidsplaatsen.
csakCsak tisztázni akartam a dolgot. Dat wilde ik alleen even rechtzetten. Csak az utolsó 10 szót hallottam. Ik heb alleen de laatste tien woorden gehoord. A közlekedés nem csak az autókról szól. Mobiliteit gaat niet alleen over auto's.

csupánEz nem lehet csupán egy kívánságlista. Het mag niet alleen om een verlanglijstje gaan. Csupán az egyértelmű tiltás vezet biztonsághoz. Alleen een duidelijk verbod kan veiligheid bieden. Elegendő csupán a CO2. problémájára gondolni. Denk alleen al aan de problemen van CO2.
egymagábanAz előadónak igaza volt, amikor a referenciák keretrendszerének a szükségességéről beszélt: a közzététel egymagában nem elegendő. De rapporteur had volledig gelijk toen hij over de behoefte aan een referentiekader sprak, dat men niet alleen kan bekendmaken.
magányos
mindösszeA kérdés mindössze az, hogy milyen módszerekkel. De vraag is alleen met welke methodes. Mindössze legjobb tudásunk szerint igyekezhetünk elfogadtatni. We kunnen alleen maar ons best doen om het verzoek erdoorheen te loodsen. Mindössze arról van szó, hogy ez még mindig nem demokratikus érték. Alleen is dat nog geen democratische waarde.
pusztánEz nem pusztán egészségügyi probléma. Het is niet alleen een gezondheidskwestie. A hatékonyság nem pusztán árkérdés. Efficiëntie is niet alleen een kwestie van prijs. Pusztán magántermészetű ellenvetésekről beszélünk? Gaat het hier enkel en alleen over verzet uit particuliere hoek?

Dictionary