Dutch-Hungarian translations for armoede

mélyszegénységA munkanélküliség a mélyszegénység legfontosabb oka. Een tekort aan arbeidsplaatsen is de belangrijkste oorzaak van diepe armoede. A kutatások rámutattak, hogy az ország népességének jelentős hányada él mélyszegénységben. Uit onderzoek blijkt dat het overgrote deel van de bevolking van dit land in bittere armoede leeft. Az ebben a keretben meghatározott különböző célok és célkitűzések között a világ kötelezte magát, hogy a mélyszegénységet a felére csökkenti. Een van de doelstellingen in dat kader betrof de inspanningen van de wereld om extreme armoede met de helft terug te brengen.
nincstelenség

nyomorúságEmberek százmillióinak kellett megtapasztalniuk nyomorúságos életkörülményeik súlyosbodását. Honderden miljoenen mensen hebben hun armoede zien toenemen. Ez népfelkelés, mert az emberek nyomorúságos szegénységnek vannak kitéve. Dit is een volksopstand, omdat de mensen in bittere armoede leven. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Armoede, ellende, werkloosheid en dakloosheid nemen nog altijd toe.
szegénységA világban szegénység tapasztalható. Er heerst armoede op de wereld. Azonban itt nem csupán a szegénységről van szó. Maar het gaat om meer dan armoede. Tárgy: Szegénység az Európai Unióban Betreft: Armoede in de Europese Unie

Dictionary