Dutch-Hungarian translations for bescherming

• védekezés
  Elnök úr, Európának védelmet kell nyújtania, de a túlvédekezés, a protekcionizmus nélkül. Mijnheer de Voorzitter, Europa moet bescherming zonder protectionisme bieden.
  Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Evenals als het houden van zijn land geen nationalisme is, zo is het willen van reciprociteit en bescherming geen protectionisme.
  Tudják például, hogy az óvszer használata a legjobb védekezési mód, de ugyanakkor, tudnak hozzájutni? Zo weten ze bijvoorbeeld dat het gebruik van condooms de beste bescherming biedt, maar tegelijkertijd vragen ze zich af hoe ze eraan moeten komen?
• védelem
  A bírói védelem szedett-vedett Európában. De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten.
  A polgári védelem közösségi mechanizmusa (szavazás) Communautair mechanisme voor civiele bescherming (stemming)
  Nem jár védelem a gyengéknek, és piaci spekuláció? Wil dat zeggen geen bescherming voor de zwakken en speculatie van de markt?

Related words

• gegevensbescherming
• natuurbescherming
• beschermingskap
• huurbescherming
• milieubescherming