Dutch-Hungarian translations for blik

• konzerv
  A megállapodás komoly mértékben hozzájárul a konzerv tonhal európai piacának stabilizálásához. De overeenkomst levert een aanzienlijke bijdrage aan de stabilisatie van de Europese markt voor tonijn in blik.
  Az Általános Preferenciarendszer olyan termékekre vonatkozik, amelyek Portugália számára különösen fontosak (tonhal-konzerv, paradicsom sűrítmény, textíliák és ruházat). Het SAP is van toepassing op producten die van bijzonder belang voor Portugal zijn (tonijn in blik, tomatenconcentraat, textielproducten en kleding).
  Fontos megjegyezni, hogy a megújított megállapodás rendelkezései pozitív hatással lesznek a konzerv tonhal európai piacára, és kétségtelenül előmozdítják majd annak stabilizálását. We moeten beseffen dat de bepalingen van de vernieuwde overeenkomst een positieve invloed zullen hebben op de Europese markt voor tonijn in blik en die markt ongetwijfeld zullen stabiliseren.
• pillantás
  Azt javaslom Önöknek, hogy vessenek egy pillantást a Lisszaboni Szerződésre és a saját eljárási szabályzatunkra. Ik vind dat we eens een blik moeten werpen op het Verdrag van Lissabon en op ons Reglement.
  Felszólítom Önöket, hogy vessenek egy pillantást a térképre: nem nagyon ismert, de lobogója ún. olcsó lobogó. Ik zou u willen vragen een blik op de atlas te werpen: het is niet erg bekend, maar het is een goedkope vlag.
  Ha szeretnénk valami hasznosat tenni, akkor talán megállapodhatnánk abban, hogy hasznos lehet, ha vetünk egy friss pillantást az ECHR-ra. Als we iets zinvols willen doen, zouden we wellicht eens een nieuwe blik kunnen werpen op het EVRM.
• bádog
• befőttesüveg
• doboz
• konzervdoboz
• szemeteslapát
• szemétlapát
• tekintet
  Hogyan tudta úgy jelezni a tekintetével az említett képviselő a felszólalási szándékát, ha itt sincs? Hoe is het dat lid gelukt uw blik te vangen zonder zelf aanwezig te zijn?
  A Dél-Korea által a konzervgyümölcs tekintetében alkalmazott különösen magas importvámokra gondolok. Ik heb het over de bijzonder hoge invoerheffingen die Zuid-Korea hanteert voor fruit in blik.

Related words

• aanblik
• blikken
• ogenblik
• bliksem
• bliksemafleider
• blikopener
• blikje
• conservenblik
• inblikken