Dutch-Hungarian translations for bruikbaar

• használható
  Az Európai Szociális Alap e tekintetben egy igen hatékony eszköz, amelyet csak optimalizálnunk kell, és mindenekelőtt használhatóvá kell tennünk. Het Europees Sociaal Fonds is hierbij een zeer effectief instrument dat we alleen nog beter en vooral bruikbaar moeten maken.
  Ahogy több képviselőtársam és az előadók hangsúlyozták, célunk az eljárás minél használhatóbbá, tehermentesebbé, átláthatóbbá és hatékonyabbá tétele volt. Zoals velen van u en de rapporteurs al hebben benadrukt, hebben we geprobeerd de procedure zo bruikbaar, lastenvrij, transparant en efficiënt mogelijk te maken.
  Nekik is köszönhető, hogy a munka végeredménye - ez az irányelv - praktikus, használható dokumentum, amelyet csakis ajánlani tudok a hozzáértő közönségnek. Mede dankzij hen is de richtlijn een praktisch bruikbaar instrument geworden dat we alle deskundigen zonder enige terughoudendheid kunnen aanbevelen.
• hasznos
  Amit Gauzès úr a tárgyalásaival elért, az hasznos. Het onderhandelingsresultaat van collega Gauzès is bruikbaar.
  Az iraki Kurdisztán tapasztalata hasznos hivatkozási pont lehet. De ervaring van Iraaks Koerdistan zou een bruikbaar referentiepunt kunnen zijn.
  A szabadkereskedelmi egyezmény emellett hasznos referenciapontot is kínál más tárgyalásokhoz. De vrijhandelsovereenkomst zou ook een bruikbaar referentiekader vormen voor andere onderhandelingen.

Related words

• onbruikbaar
• bruikbaarheid
• herbruikbaar