Dutch-Hungarian translations for dadelijk

azon nyomban
azonnalAz Európai Parlament, úgy is mint az emberi jogok élharcosa, azonnal felemelte a szavát. Het Europees Parlement heeft als voorvechter van de mensenrechten dadelijk zijn stem laten horen. Erre azonnal sor fog kerülni, ezért az elkövetkezendő néhány percben tájékoztatni fogom Önöket. De controle zal zo dadelijk zijn voltooid, dus ik zal u de komende minuten op de hoogte houden. Most azonnal el kell mennem, nem udvariatlanságból, hanem mert egy fontos találkozóm van máshol. Ik ga zo dadelijk weg, niet omdat ik onbeschoft ben, maar omdat ik elders een belangrijke vergadering heb.

máris
menten
mindjártMindjárt elmondok néhány dolgot az ütemtervről. Ik zal dadelijk nog iets zeggen over het tijdsschema.
nyombanEz a konszenzus azonban mit sem érne, ha nem öltött volna konkrét alakot egy olyan szöveg formájában, amely egyszerre részletes és következetes, amint azt nyomban bemutatom Önöknek. Maar deze consensus zou niets waard zijn als deze niet een concrete vorm had gekregen in een zowel concrete als consistente tekst, zoals ik u zo dadelijk zal aantonen.
rögtön
tüstént

Dictionary