Dutch-Hungarian translations for doen

• tesz
  Tehát mit teszünk ebben a helyzetben? Wat kan men doen in zo'n geval?
  Mit teszünk ennek megváltoztatása érdekében? Wat doen we nu om dit tegen te gaan?
  Mit teszünk, hogy megvédjük őket? Wat doen wij om hen te beschermen?
• -at -et -tat -tet
• csinál
  Csináljuk akkor, amikor már felkészültünk. Laten we het doen wanneer we er aan toe zijn.
  Nem elég akarni - csinálni is kell”. Willen volstaat niet, wij moeten ook doen wat wij willen.”
  Miközben mit csinálunk mi, európaiak? En wij, Europeanen, wat doen wij?
• elér
• felcsinál
• helyez
  Ezenkívül az alapvető dolgok középpontba helyezését jelenti, ahogy azt a középvállalkozások tennék. Verder moet het zich op de grondbeginselen oriënteren, dat zou een kleine of middelgrote onderneming ook doen.
  Különös hangsúlyt helyezünk az oktatásra, ahogy Préval elnök úr kérte, és még több költségvetési támogatást fogunk bejelenteni. Op verzoek van president Préval richten wij ons vooral op onderwijs en we zullen ook meedelen dat we meer aan begrotingssteun gaan doen.
• késztet
  A "csalás elleni intézkedésekről” szóló 7. fejezet meglehetősen elkeserítő benyomást kelt, míg a 8.2.2 kijelentés saját épelméjűségem megkérdőjelezésére késztet. Ook ziet deel 7 "Fraudebestrijdingsmaatregelen” er ronduit pathetisch uit en de constateringen in 8.2.2 doen me zelfs van pure wanhoop de haren uit het hoofd trekken.
• rak
  Az élelmiszerárak növekedéséhez fog vezetni, különösen az Egyesült Királyságban. Zij zal de voedselprijzen doen stijgen, vooral in het Verenigd Koninkrijk.
  Ezek ugyanis csak torzítják a piacot, ám nem akadályozzák meg az árak ingadozását. Dergelijke maatregelen leiden alleen maar tot verstoring van de markt en doen niets aan de prijsinstabiliteit.
  Azt kell tennünk, hogy egyértelműen kimondjuk: nem akarjuk ezt a rakétavédelmi rendszert. Wat we moeten doen, is duidelijk zeggen dat we dit raketsysteem niet willen.
• rávesz

Related words

• meedoen
• aandoenlijk
• huidaandoening
• aandoen
• tenietdoen
• opendoen
• dichtdoen
• voldoende
• zodoende