Dutch-Hungarian translations for ingewikkeld

• bonyolult
  Azt mondják, hogy "bonyolult”. Er wordt gezegd: "het is ingewikkeld”.
  Ez egy nagyon bonyolult dolog. Dat blijft een ingewikkelde zaak.
  Természetesen túl bonyolult - de melyik európai szerződés nem túl bonyolult? Uiteraard is het te ingewikkeld, maar welk Europees verdrag is dat niet?
• komplikált
  Ne jöjjön azzal, hogy ez komplikált, mivel a tervek már készen vannak. En vertel ons nu niet dat dit ingewikkeld is, want de projecten liggen klaar.
  Bár ezeket az oldalakat folyamatosan frissítjük, a portál még most is egy zavaros és komplikált belépési pontnak tűnik. Hoewel wij deze sites blijven bijwerken, lijkt het portaal nog steeds een eerder verwarrend en ingewikkeld toegangspunt.
  Meg kell kérnünk az embereket, hogy igennel vagy nemmel döntsenek az elvekről és az alapokról, ne pedig bonyolult szakkifejezésekkel és komplikált kompromisszumokkal. We moeten de burgers vragen om te beslissen, met een "ja” of "neen”, over beginselen en grondrechten, niet over ingewikkelde technische details en gecompliceerde compromissen.
• tekervényes
  írásban. - (IT) Egy rendkívül hosszú és nagyon bonyolult, tekervényes megfogalmazású és felépítésű jelentésről szavaztunk. We hebben gestemd over een extreem lang en ingewikkeld verslag, met een gecompliceerde tekst en structuur.

Related words

• ingewikkeldheid
• ingewikkeld maken
• nodeloos ingewikkeld