Dutch-Hungarian translations for inkomen

bevételNem szabad elfeledkeznünk arról, hogy az olajárak emelkedése közvetlenül befolyásolja a halászok bevételét. We mogen niet vergeten dat de stijgende olieprijzen rechtstreeks het inkomen van de vissers aantasten. Huszonöt évvel később a legvagyonosabb egy százalék az Európai Unióban az összes bevétel 17%-val rendelkezik. Vijfentwintig jaar later beschikt de rijkste één procent van de bevolking over 17 procent van het totale inkomen. A pénzügyi fenntarthatóság fontos, azonban figyelembe kellene vennünk a megfelelő bevétel biztosításának szükségességét is. Financiële houdbaarheid is belangrijk, maar we moeten ook rekening houden met het voorzien in een adequaat inkomen.
jövedelemA bruttó nemzeti jövedelem körülbelül 1%-a az EU-ba folyik. Rond 1 procent van het bruto nationaal inkomen gaat naar de EU. A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztása ( Toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen (BNI) ( Ugyanez érvényes a megszerzett jövedelem kettős adóztatására is. Hetzelfde geldt voor dubbele belasting op inkomen uit arbeid.

Dictionary