Dutch-Hungarian translations for instrument

• eszköz
  Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz? Is dit het beste instrument om in te zetten?
  Ez azt jelenti, hogy két eszköz áll a rendelkezésünkre. Dat betekent een verdubbeling van het inzetbare instrumentarium.
  Egy eszköz az összes régió számára. Het is een instrument voor alle regio's.
• hangszer
  A technológiánál egy számítógép vagy egy hangszer, vagy talán egy tolószék jelképezi a készség kifejlesztésének eszközét. De technologie wordt vertegenwoordigd door een computer of een muziekinstrument, of misschien zelfs een rolstoel, als middel om een vaardigheid te ontwikkelen.
• műszer
  írásban. - (LT) A tagállamok metrológiai szabályait számos mérőműszer- és termékkategóriára alkalmazzák. schriftelijk. - (LT) Metrologische regelingen van lidstaten worden toegepast op een groot aantal categorieën meetinstrumenten en producten.
• szer
  Az első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. Ten eerste is dit programma een essentieel instrument, en dat blijkt wel uit het feit dat het wordt gebruikt in de strijd tegen drugs.
  Az EU költségvetése fontos politikai eszköz, természetesen, még akkor is, ha ez egy szerény költségvetés az egész gazdaság vonatkozásában. De EU-begroting is natuurlijk een belangrijk politiek instrument, ook al is het in verhouding tot de totale economie een bescheiden begroting.
  A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze például igen szerény forrásokkal rendelkezik, és a támogatások összegét is növelni kellene. Het Europees instrument voor democratie en mensenrechten beschikt bijvoorbeeld over zeer weinig middelen en wij moeten er meer geld aan geven.
• szerszám
  Nyilvánvaló, hogy - a munkahelyi azbesztmentesítéstől az éles szerszámokkal dolgozó munkavállalók egészségvédelméig - minden fontos. Uiteraard zijn alle aspecten - van asbestsanering op de werkplek tot de bescherming van verplegend personeel dat scherpe instrumenten hanteert - belangrijk.
  Tisztán kell látnunk azt is, hogy ez egy folyamatos harc még akkor is, ha az eszközeinket, azaz az ombudsmant és a polgárok panaszaival foglalkozó bizottságot a megfelelő szerszámokkal szereljük fel. Het moet ons ook duidelijk zijn dat het een eeuwigdurend gevecht is ook al rusten we onze instrumenten, dat wil zeggen, de Ombudsmanen de Commissie verzoekschriften, uit met het juiste gereedschap.

Related words

• blaasinstrument
• instrumentenpaneel
• muziekinstrument
• snaarinstrument
• strijkinstrument
• instrumentkunde
• snaarinstrumenten
• instrumentaal
• meetinstrument