Dutch-Hungarian translations for kwartet

négyesRendszeres kapcsolatban állunk a négyes kollégákkal. We hebben regelmatig contact met onze collega's in het Kwartet. Szeptember 23-án mi és a Négyes többi partnere elég egyértelművé tettük álláspontunkat. Op 23 september hebben wij tezamen met onze partners in het Kwartet duidelijk aangegeven waar wij staan. Politikánk megfelel a Négyes iránymutatásának, valamint a Palesztin Hatóság legitim kormánya pozíciójának, és természetesen támogatjuk Mahmoud Abbas elnököt. Ons beleid is consistent met dat van het Kwartet en met het standpunt van de legitieme regering van de Palestijnse Autoriteit, en natuurlijk steunen wij president Mahmoud Abbas.
kvartettA kvartett munkájában is részt veszünk. We zijn betrokken bij het Kwartet. A kvartett szombaton ülésezik a müncheni biztonsági konferencián, ahol ezen az alkalmon én fogok elnökölni a kvartett ülésén. Het Kwartet komt zaterdag samen tijdens de veiligheidsconferentie in München, bij welke gelegenheid ik het Kwartet zal voorzitten. A Kvartett biztosítani tudja azt az óvatos, de ugyanakkor dinamikus közvetítést, amelyre szükség van. Het Kwartet kan de behoedzame, maar dynamische bemiddeling verschaffen die benodigd is.

Dictionary