Dutch-Hungarian translations for maatschappelijk

szociálisNyolc: szociális támogatás elfogadása. Acht: goedkeuring van maatschappelijke steunmaatregelen. A második dolog a szociális háló megerősítése. De tweede reden is de versterking van het maatschappelijk weefsel. Előrehaladást akarunk elérni a szociális jólét terén is. We willen het maatschappelijk welzijn bevorderen.
társadalmiEz társadalmi egyensúlytalanságot jelent. Dat betekent een maatschappelijke onevenwichtigheid. A vállalatok társadalmi felelőssége: új partnerség (szavazás) Maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap (stemming) Aggasztónak találja ezeket a társadalmi fejleményeket? Maakt u zich zorgen over deze maatschappelijke ontwikkelingen?

társasMár számos társaság áthelyezte székhelyét az európai társasági alapokmány által kínált lehetőségek felhasználásával. Verschillende vennootschappen hebben hun maatschappelijke zetel reeds verplaatst met gebruikmaking van de mogelijkheden die het Statuut van de Europese besloten vennootschap biedt. Az uniós vívmányok köre és az EU mérete miatt a polgároknak, a civil társadalmi érdekcsoportoknak és társaságoknak sok kérdésük és kétségük van. Gezien de omvang van de Gemeenschapswetgeving en de dimensies van de EU mag het niet verbazen dat veel burgers, maatschappelijk belangengroepen en bedrijven met allerlei vragen en twijfels zitten. Vannak a társadalmi és politikai elitnek olyan tagjai a Cseh Köztársaságban, akik akarják a ratifikációt, és akik készek támogatni bárkit, aki keresztülviszi azt. In ons land zijn er politieke en maatschappelijke elites die de ratificatie wensen en bereid zijn diegene te steunen die het Verdrag er door wil krijgen.

Dictionary