Dutch-Hungarian translations for marge

• árrés
  A gazdálkodónak jutó árrés nagyon méltánytalan. De marge voor de boeren is zo oneerlijk.
  Ebben az ágazatban az árrés nagymértékben függ a takarmányozás költségeitől. De marges in deze sector zijn zeer afhankelijk van de kosten van voer.
  Ahogy az Európai Központi Bank csökkenti a kamatokat, a bankok úgy növelik az árrésüket. Terwijl de Europese Centrale Bank de rentevoeten verlaagt, verhogen de banken hun marge.
• haszonkulcs
  Csökkentettük a fogadott és tárcsázott hívások maximális tarifáit, miközben megtartottuk a szolgáltatók haszonkulcsát. We hebben de maximale tarieven voor ontvangen en geïnitieerde telefoongesprekken verlaagd, waarbij de winstmarge voor de aanbieders behouden blijft.
  A rendelet által szabott maximális érték még mindig lehetővé teszi a szolgáltatók számára egy nagymértékű haszonkulcs elérését és a versenyt, miközben alacsonyabb árakat kínálnak. Met de limieten die in de verordening zijn vastgesteld, kunnen de aanbieders nog steeds aanzienlijke winstmarges behalen en lagere prijzen hanteren zonder verlies aan concurrentievermogen.
  Mindannyian tudjuk azonban, hogy a termelési költségek nőttek és a tejtermelés csak akkor fog tovább bővülni, ha a haszonkulcs fenntartható vagy akár növelhető. Maar niet te vergeten zijn de productiekosten eveneens gestegen. De melkproductie zal dan ook alleen verder kunnen blijven stijgen indien de huidige winstmarges worden gehandhaafd of vergroot.
• margó

Related words

• verkoopsmarge
• foutmarge
• handelsmarge
• winstmarge