Dutch-Hungarian translations for nationaliteit

nemzetiségAmi azt illeti, a nemzetiség soha nem jelentett problémát a bankokkal való együttműködés esetében. Overigens was nationaliteit nooit een punt in de samenwerking met de banken. A moldovai társadalomban az eltérő nemzetiségű lakosok miatt is különbségek mutatkoznak. De Moldavische samenleving wordt ook verdeeld aan de hand van de nationaliteit van de inwoners. Ez nem nemzetiség vagy valamely etnikai csoporthoz való tartozás kérdése. Het is geen kwestie van nationaliteit of behoren bij een bepaalde etnische groepering.
állampolgárságSok moldovai kért román állampolgárságot. Veel Moldaviërs hebben de Roemeense nationaliteit aangevraagd. Az állampolgárságtól függetlenül egyenlő bánásmódot kell alkalmazni. Gelijke behandeling, ongeacht nationaliteit, moet een feit zijn. Mitrova asszony az év elején bolgár állampolgárságot kapott. Eerder dit jaar had mevrouw Mitrova de Bulgaarse nationaliteit gekregen.

nemzetAz itt megfogalmazott eszmék és jogok összessége az, amelyekkel szembehelyezkedőket szélsőségesnek nevezzük, függetlenül attól, hogy az illető milyen korú, nemű, vallású vagy milyen nemzet szülöttje. De tegenstanders van de som van de hierin geformuleerde ideeën en rechten zijn wat men noemt extremisten, ongeacht hun leeftijd, geslacht, godsdienst of nationaliteit.

Dictionary