Dutch-Hungarian translations for nauwelijks

• alig
  Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. Op dit moment is dat nauwelijks 1,12 procent.
  Ebben a dokumentumban ez alig kerül szóba. Het wordt in dit document nauwelijks genoemd.
  Még Obama úrnak is alig jutott hely. Zelfs de heer Obama had nauwelijks plaats.
• aligha
  Ennek jelentőségét aligha lehet eltúlozni. Het belang van zo'n oplossing is nauwelijks te overschatten.
  A regionális légitársaságoknál ez aligha lesz így. Voor regionale luchtvaartmaatschappijen zal dat nauwelijks het geval zijn.
  A mai napi vitát követően azonban aligha lehetek optimista. Maar na het debat van vandaag ben ik nauwelijks nog optimistisch.
• bajosan
• nemigen
  a Bizottság tagja. - A Klímaváltozás egyike korunk legnagyobb kihívásainak; ezt nemigen kell itt újból kifejtenünk. Klimaatverandering is een van de grootste uitdagingen van onze tijd. Dat hoeft hier nauwelijks opnieuw te worden verklaard.
  Ez végső soron olyan biztonsági berendezés, amelyet - különösen a tehergépjárművek esetében, amelyek gyakran részesei komoly baleseteknek - eleddig nemigen használtak. Dit is echter een veiligheidssysteem dat met name bij bedrijfsvoertuigen, die dikwijls bij ernstige ongevallen betrokken zijn, nauwelijks is ingebouwd.

Related words

• snauwen
• benauwen
• ternauwernood
• benauwend
• knauwen
• vernauwen
• Rhijnauwen
• Schonauwen
• snauwerig