Dutch-Hungarian translations for omzeilen

figyelmen kívül hagy
kikerülTudjuk, mit kell tenni, megvannak az eszközeink az akadályok kikerülésére. We weten wat we daaraan kunnen doen, we beschikken over de instrumenten om de belemmeringen te omzeilen. Ez nem gyengíti a polgárok személyes adatainak védelmét, és nem egy arra irányuló kísérlet, hogy kikerüljék az Európai Bíróságot? Wordt hierdoor niet de persoonsgegevenbescherming van burgers verzwakt en is dit niet een poging om de controlevan het EuropeseHof van Justitie te omzeilen? Ugyanakkor a kábítószer-, fegyver- és embercsempészet most már kikerüli Marokkót és Mauritánián és a Kanári-szigeteken keresztülhaladva jut el Európába. De drugs-, wapen- en mensenhandelaren omzeilen Marokko nu echter en bereiken de Europese Unie via Mauritanië en de Canarische Eilanden.

megkerülEzért megkerülhetjük az előírásokat. We kunnen derhalve de verordeningen omzeilen. A nyomtatógyártó cégek azonban ezt is megkerülték. Maar de printerbedrijven hebben een manier gevonden om dit te omzeilen. Ez azt jelenti, hogy megkerüljük a környezeti hatásvizsgálatot. Dit betekent het omzeilen van de milieueffectrapportage.

Dictionary