Dutch-Hungarian translations for onderdak

• szállás
  Előfordult, hogy utasok rekedtek a célállomásokon szállás nélkül, sőt, a visszaút lehetősége nélkül. Passagiers kwamen vast te zitten op bestemmingen, zonder onderdak of zelfs een vlucht naar huis.
  Elsőként folytatjuk a humanitárius segítségnyújtást, főként az emberek elszállásolása, valamint a higiéniai és egészségügyi szolgálatok terén. Het eerste probleem is de voortzetting van de humanitaire hulp. Daarbij gaat het met name om het bieden van onderdak, sanitaire voorzieningen en gezondheidszorg.
  A gázai lakosság nagy többsége pusztán életbenmaradásához humanitárius segélyekre van ráutalva - élelmiszer, víz, szállás, ruházat és különösen gyógyszer. De grote meerderheid van de mensen in Gaza is voor hun overleven afhankelijk van humanitaire hulp: voedsel, water, onderdak, kleding en met name medicijnen.
• menedék
  Valószínűleg menedékre lesz szükségük. Ze hebben waarschijnlijk onderdak nodig.
  Ezek az emberek átmeneti menedéket keresnek. Deze mensen zijn op zoek naar tijdelijk onderdak.
  Hasonlóképpen tűrhetetlen az, hogy Írország három, Kolumbiában elítélt IRA-terroristának menedéket adott. Dat gold ook voor het onderdak verlenen door Ierland van drie in Colombia veroordeelde IRA-terroristen.
• menedékház
• menedékhely
• oltalom
• óvóhely
• szálláshely
• védelem

Related words

• donderdag
• onderdanig
• onderdaan
• onderdane
• donderdagavond
• donderdagmiddag
• onderdanigheid
• achthonderdacht
• achthonderdachtentachtig