Dutch-Hungarian translations for ontoereikend

alkalmatlanMi több, ezeket az alkalmatlan határokat nem is alkalmazzák teljesen erre a célra, sőt, nem is tartják be, és bizonyosan nem hajtják végre teljes mértékben. Die ontoereikende plafonds worden daarvoor evenwel volledig benut noch gerespecteerd en al helemaal niet volledig besteed. A Tanács nem volt hajlandó még a Bizottság és az Európai Parlament teljesen alkalmatlan javaslatait sem elfogadni, amelyek nem felelnek meg a valós igényeknek. De Raad heeft geweigerd in te stemmen met zelfs de totaal ontoereikende voorstellen van de Commissie en het Europees Parlement, die ver achter blijven bij de daadwerkelijke behoeften. Ezért uraim, nem hiszek az Önök projektjében: jóval a kívánt szint alatt van és teljesen alkalmatlan az egész földkerekségen a környezetet fenyegető válság kezelésére. Daarom, heren, geloof ik niet in uw project: de doelen liggen flink lager dan wat nodig is, en het is totaal ontoereikend voor de milieucrisis die de hele planeet in gevaar brengt.
elégtelenA tudásunk egész egyszerűen elégtelen ehhez. Onze kennis is daar simpelweg ontoereikend voor. Igen nagy az elégtelen átültetéssel kapcsolatos ügyek száma. Al met al een groot aantal gevallen van een ontoereikende omzetting. Elégtelen gesztusokat tesznek az állattenyésztő gazdák érdekében. De gebaren richting veehouders zijn volstrekt ontoereikend.

Dictionary