Dutch-Hungarian translations for onvoldoende

alkalmatlanAz Uniónak a Sarkvidéki Tanácsban betöltött ad hoc megfigyelői státusza alkalmatlan erre a célra. De ad-hocstatus van waarnemer die de Europese Unie in de Arctische Raad heeft, is onvoldoende voor dit doel. A hulladékkeletkezés megelőzésének módjairól szóló tanulmány finanszírozására vonatkozó javaslat pedig e tekintetben teljesen alkalmatlan. Het voorstel om een studie te financieren over hoe afval te voorkomen is wat dat betreft absoluut onvoldoende. Saját tapasztalatai alapján, mit mondana - ez a tagállamok alkalmatlanságának vagy a visszaélésnek az esete? Afgaande op uw eigen ervaring, is het een kwestie van onvoldoende kwalificatie in de lidstaten of is er sprake van machtsmisbruik?
elégtelenBármilyen más reform elégtelen lesz. Elke andere hervorming zal onvoldoende zijn. Azonban a strukturális alapokból történő finanszírozás önmagában elégtelen. Steun uit alleen de structuurfondsen is echter onvoldoende. A pszichés tényezők és a nők körében az időnként elégtelen szolidaritás szintén szerepet játszanak. Psychologische aspecten en onvoldoende solidariteit tussen vrouwen spelen eveneens een rol.

Dictionary