Dutch-Hungarian translations for onzin

blöff
butaságFelteszik a kérdést: "Mi ez a butaság? Ze zullen zeggen: "Wat is dit voor een onzin? Nem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság. Het doet er niet toe wie de onzin schrijft: het is dom deze te vermenigvuldigen.
duma
halandzsa
hiszi a piszi!
hülyeségElképesztő hülyeség azt mondani, hogy azért, mert három idős ember önként pénzt vesztett, azért egy egész kontinensen be kellene tiltani az online játékot. Het is volstrekte onzin om te stellen dat we online gokken op het hele continent moeten verbieden, omdat drie oude mensen vrijwillig wat geld hebben verloren.

hülyítés
humbug
kamu
képtelenség!Micsoda képtelenség, teljes és tökéletes képtelenség! Wat een onzin, echt totale onzin!
lárifári!
mese habbal
ostobaságAz "ostobaság” szó nem érv, Turmes úr. Roepen dat het "onzin” is, vormt geen argument, mijnheer Turmes. Ha ezekre a kérdésekre nem születik megoldás, a paktum ostobasággá válik, ahogy azt valaki már megfogalmazta. Als we op die vragen geen antwoord vinden, is het stabiliteitspact inderdaad, zoals iemand heeft opgemerkt, onzin. Véget kell vetnünk továbbá annak, hogy Európa politikai felelősségéről ostobaságokat mondunk. Ook moeten we ophouden onzin te vertellen over de politieke verantwoordelijkheid van Europa.
ostobaság!
süket duma
süketelés
szófosás
zagyvaság!

Dictionary